le Saut des Macrales

Saut des Macrales

Saut des Macrales (Le)            [en réserve]

Conseil communal du (/).

Toponyme créé (toponyme non descriptif).

* Thème du folklore et des traditions populaires de Wallonie.

Le « Saut des Macrales » n’a pas été réalisé comme prévu, entre le « chemin des Templiers » et le « chemin Charlier à la Jambe de bois ».

* Le « Saut des Macrales » évoque les macrales, ces sorcières qui, en un saut, s’envolent sur leur balai pour se rendre au sabbat. Le mot wallon macrale « sorcière », commun dans une grande partie de la Wallonie, correspond au français maquerelle [FEW, XVI, p. 503]. Dans ce cas, il ne s’agit de rappeler ni les macrales de Vielsalm, ni celles de Jodoigne, de Tourinnes-Saint-Lambert ou de tout autre endroit où ce folklore est récent. En effet, la Commission de toponymie voulait simplement évoquer le folklore wallon traditionnel.

Bibliographie : A. Massaux, Sorcières et vèrboc’ dans la tradition et le langage populaires, dans EMVW, t. IX, 1960-1962, p. 238 ; Traditions populaires de Wallonie, dans Wallonie, t. IV, p. 134.

J. Germain et I. Lejeune