RuesLlN

allée du Bois des Quewées

rue: allée du Bois des Quewées
canton postal: 1348
localité: Louvain-la-Neuve
description:

Quewées

Quewées (allée du Bois des) HP

Quewées (barrière des) HP

Quewées (drève des) HP

Domaine universitaire.

Nom créé à partir d’un toponyme traditionnel.

* Thème des toponymes traditionnels.

* Quewées, en wallon kèwéye, est un dérivé, formé au moyen du suffixe ‑ée (latin ‑ata), du wallon keuwe ou kèwe « queue », du latin cauda. Il a été donné par métaphore à ce bois de forme allongée qui, en 1863, s’étendait sur 3 hectares [FEW, II-1, p. 521b ; ALW, I, p. 234 ; DL ; DWFN ; LN, p. 65]. Cet emploi de Quewées au pluriel et d’un autre dérivé (Keuwettes) est courant dans la toponymie wallonne [BTD, XII, p. 404 ; XXI, p. 136 ; LIV, p. 181].

-                  Quewées : wallon Kèwéye

Isolé :

1882, « Queuées, sapinière » [LP, D André] ; 1932, « Quewées » [CPB, D André].

Déterminant :

1811, 1897, 1937, 1946, « Bois dit les Queues » [PCM‑Lim ; D André] ; 1863, 1965, 1972, 1981, « Bois des Quewées » [T&T‑W, p. 148 ; CTB ; PlanB‑W ; IGM ; IGN] ; (?) « Bois des Quéwées » [LLNE, pp. 31, 63 ; PlanG].

I. Lejeune

Classé dans : Bois de Lauzelle | L'Hocaille
Powered by SobiPro