Champ Vallée

Champ Vallée D4-E4

[Champ Vallée (rue du)] [abandonné]

Conseil communal du 25 février 1975.

Toponyme repris tel quel à la tradition.

* Thème des toponymes traditionnels.

Le toponyme traditionnel « Champ Vallée », formé par juxtaposition comme « Hôtel Dieu », a été repris tel quel par la Commission de toponymie qui ne pouvait utiliser le simple « vallée » puisqu’il existait déjà à Ottignies sous le toponyme « rue de la Vallée ».

* Selon J. Martin, les terres de la campagne de Occaie s’appelaient Champ Vallée depuis le XVI^e siècle. D’après les différentes mentions, Champ Vallée aurait plutôt désigné les terres entre Blocry et les Bruyères (voir aussi OTA, p. 177).

.- Vallée

Isolé :

1775, « 1 jour 71 verges de terre aux Vallées » [AGR, GSN, n° 1543, D Martin].

Déterminant :

1767, « la campagne Vallée sous Ottignies » [AGR, GSN, n° 1544, D Martin] ; 1773, « la campagne des vallées à Blocris » [AGR, GSN, n° 1544, D Martin].

1724, « le champ de la Vallée sous Ottignies » [AGR, GSN, n° 1535, D Martin] ; (?), « champ des vallées, à Ottignies » [T&W‑W, p. 138].

1534, « le champ Vallez » [AGR, GSN, n° 1534, D Martin] ; 1652, « au champ Vallée à Ottignyes » [D Martin] ; 1688, « le champ Vallée à Blocquery » [AGR, GSN, n° 1534, D Martin] ; 1706, « le bois nommé le Rodeuxhayes sous Ottignies descosse au bois de Florival bize au chemin d’entre les bruyères d’Ottignies et le bois de Marcimont midi aux bruyères d’Ottignies amont au champ Vallée » [AGR, GSN, n° 1535, D Martin] ; 1709, « le champ Vallée sous Ottignies » [AGR, GSN, n° 1534, D Martin] ; 1772, « au champ Vallée, à Blocry, sous Ottignies » [AGR, GSN, n° 1543, D Martin] ; 1735, 1750, 1768, 1775, 1779, 1789, « le champ Vallée » [AGR, GSN, n° 1539, 1538, 1542, 1543, 1545, 1547, D Martin] ; 1736, « au champ Vallée à Bloquery sous Ottignies » [AGR, GSN, n° 1536, D Martin] ; 1764, « au champ Vallée sous Ottignies » [AGR, GSN, n° 1542, D Martin] ; 1774, « sur la campagne de Blocry, au champ Valée » [AGR, GSN, n° 1544, D Martin], « le champ Vallée à Blocquerie sous Ottignies » [AGR, GSN, n° 1543, D Martin], « sur le champ de Blocry, au champ Vallée » [AGR, GSN, n° 1535, D Martin] ; 1846, « chemin de Blocroy aux Bruyères, dénomination particulière : Champ Vallée », « sentier de Blocroy vers Biereau : Champ Vallée » [ACV‑Ott] ; 1974, 1981, 1987, « Champ Vallée » [PV 17, REUL ; InforV].

Champ Vallée

Déterminé :

1716, « au petit champ Vallée » [AGR, GSN, n° 1535, D Martin].

Déterminant :

1846, « chemin de la Malhaise aux Bruyères, dénomination particulière : chemin du Champ Vallée » [ACV‑Ott].

Autres formes :

On trouve aussi en 1846, 1863, « Champ des Vallées » à Céroux [ACV‑Cér ; T&W‑W, p. 123].

I. Lejeune