Annettes

Annettes (rue des) D4-D5

Conseil communal du 25 février 1975.

Nom créé à partir d’un toponyme traditionnel.

* Thème des toponymes traditionnels.

* En ancien français, anette (annette) désignait la « femelle du canard ». Ce mot survit dans les parlers des régions de Tournai, Mouscron et Comines, et dans de nombreux dialectes picards de France. C’est un dérivé d’un correspondant de l’ancien français ane « canard », conservé dans le français moderne bédane, littéralement « bec d’âne », formé de bec et de l’ancien français ane pris pour âne ; il est issu du latin anas [FEW, XXIV, p. 523]. Un tel lieudit suggère probablement un ancien élevage de canes dans un lieu appelé « vallée » puis « fond », à proximité de Blocry, entre le xvI^e et le xviii^e siècle [PV 18].

-                  Annettes

Déterminant :

1530, « alle Valee des Annettes » [AGR, GSN, n° 1548^bis, D Martin] ; 1537, « le chemin qui vat elle valee des annettes » [AGR, GSN, n° 1548^bis, D Martin] ; 1664, « aux vallées des annettes à Blocry » [AGR, GSN, n° 1534, D Martin ; OTA, p. 168], « le chemin qui vat elle valée des annettes » [AGR, GSN, n° 1548^bis, D Martin].

1675, « fond des Annettes aval aux terres de Florival » [AGR, GSN, n° 1534, D Martin] ; 1694, « fond des Annettes, situé sur la campagne de Blocry » [OTA, p. 168] ; 1713, « fond des Annettes » [AGR, GSN, n° 1535, D Martin] ; 1718, « au fond des Annettes » [AGR, GSN, n° 1535, D Martin].

I. Lejeune