taille des Faudes

Faudes

Faudes (taille des)      B1-B2-C2

Domaine universitaire.

Toponyme repris tel quel à la tradition.

*    Thème des toponymes traditionnels.

La « taille des faudes », en wallon taye dès fôdes, évoque la fabrication du charbon de bois.

*   Le wallon fôde, « fosse où l’on fait du charbon de bois », remonte à l’ancien germanique falda [FEW, XV-2, p. 98]. « Fauder » était le terme employé pour « faire du charbon de bois », le « faudeur » en étant l’ouvrier [DWFN ; WAV, XVII, p. 35]. Dans nos régions, one êre di fôde était un emplacement, comme on en trouve dans le bois de Lauzelle [LN, p. 57 ; D André], où l’on carbonisait le bois.

-     Taille des Faudes : wallon Taye dès Fôdes

Déterminant :

1709, « la taille des faudes » [WAV, XXI, p. 6] ; 1716, « une partie de bois appelée la taille Jacquet bize au bois d’Affligem midi à la campagne de Blocqueri amont à la taille de faude », « une partie de bois nommée la taille de faude bize à la prédite taille Jacquet amont à la taille de fauwbois » [AGR, GSN, n° 1535, D Martin] ; 1722, « un bois nommé la taille de faude dans la seigneurie et juridiction d’Ottignies » [AGR, GSN, n° 1535, D Martin ; OTA, p. 177] ; 1876, 1886, « taille des faudes, sapinière » [LP, D André] ; 1932, « Taille des Fautes » [CPB, D André] ; 1977, 1981, 1985, 1987, « la Taille des Faudes » [PV 26 ; REUL ; CBL ; InforV].

I. Lejeune