Haute Borne

Haute Borne (rue de la)      C5

Conseil communal du 1^er juillet 1980.

Nom créé à partir d’un toponyme traditionnel.

*    Thème des toponymes traditionnels.

*   D’après Ch. De Vos, la « Haute Borne » de Limal se trouvait à l’extrémité du village, sur un site élevé et accessible de Rixensart, de Bierges et de Limal. Il semble qu’à de tels endroits, on ait eu l’habitude de dresser les bois de justice [WAV, XII, p. 93]. Aucune trace documentaire n’a été trouvée pour affirmer cette coutume à Ottignies. C. Scops propose d’interpréter ce toponyme comme une limite territoriale entre seigneuries [OTA, p. 171].

À Louvain-la-Neuve, ce nom a été attribué à une rue située à la limite entre le quartier de l’Hocaille et celui de Lauzelle.

-     Haute Borne

Isolé :

1716, « alant alvaux derieux assé proche du Haut Borne » [OTA, p. 170] ; 1739, « au Haut Borne sous Ottignies » [D Martin].

Déterminant :

1685, « la campagne de Hautborne » [OTA, p. 170] ; 1702, « la campagne de Haut Borne » [D Martin].

1718, « le champ de Haut Borne sous Ottignies » [AGR, GSN, n° 1534, D Martin].

Autres formes :

Un tel nom sert de toponyme à un autre endroit d’Ottignies : 1746, « Haute borne, joindant d’un côté à la cense de Balbrire », « champ de Hautborne à Pinchart » [OTA, p. 170] et à Limal : 1636, « au haut borne » ; 1651, « champ près le haut borne » ; 1791, « au haut borne autrement dit justice » [WAV, XII, p. 93].

I. Lejeune